Kazinczy Ferenc
Kazinczy Ferenc (1759-1831)
1. Élete
- szül.: 1759, Érsemjénben, ősei a Rákóczi-családot szolgálva felemelkedtek gazdag középbirtokosokká
- sárospataki kollégium, Kassán joggyakorlat
- 1784: szabadkőmüves lett
- baráti kapcsolat Hajnóczy Józseffel
- 1794: őrizetbe vették, Budára vitték à halálra, majd bizonytalan idejű fogságra ítélték
- 1801-ig: Spielberg, Kufstein, Munkács (raboskodás)
- 1804: <3 Török Sophie grófnő
- 1806: nyelvújítási harc, kiterjedt levelezés, szerveződő magyar irodalmi élet vezéralakja
- 1828-tól: Magyar Tudós Társaság előkészítő munkálatai
2. Művei
- Tövisek és virágok (1811)
- Vitkovics Mihály barátomhoz (1811)
- Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél (1819)
- Fogságom naplója (megjelenik 1831)
3. Pályaképe
- 1. szakasz: szentimentalizmus (fogsága előtt): Goethe, Lesscing, Shakespeare fordítás, hölgyek kezébe irodalmi művet adni, arisztokratikus irodalmiság
- 2. szakasz: klasszicizmus (fogság után): irodalmi szervező korszak, konzervatív, nyelvújítás, egész korszak az ő keze alatt, antik versformák (Csokonay, Berzsenyi, Kisfaludy nem szereti)
4. A nyelvújítás (viták – felvilágosodás jellemző műfaja)
- y-vita: jottisták (fonetikusság) és yisták (szóelemző írásmód)
- fordításvita (Vergilis, Horatius, Milton, Rousseau)
- szabadfordítók (empiristák) és szorosfordítók (racionalisták)
- szabadfordítók: Cicero munkássága alapján szabadfordítás (görögök, imitációs elv)
- szorosfordítók: Aristotelész miméziselv szerint (szent szövegek)
- nyelvújításvita: ortológusok és neológusok
- 1810-es években y-vitával kezdődik
- 1811: Kazinczy epigrammagyűjteménye: Tövisek és virágok (gúnyolja az onkológusokat, hagyományőrzőket, konzervatívokat)
- 1811: Poétai episztola Vitkovics Mihály úrhoz („hőgyész”-nek hívja, tipikusan tehetségtelen, képtelen a nyelvet megújítani)
- 1813: Mondolat (nyelvújítás kigúnyolása, célpont Kazinczy)
- 1815: Felelet a mondolatra
- 1815: Válasz a feleletre (Somogyi Gedeon szerint mind a kettő rosszul áll a kérdéshez)
- Kazinczy: pamfletek, gúnyiratok àKölcsey elfordul tőle
- 1817: Tudományos gyűjtemény (kifogásolja a vita hangnemét, K. elkezd gondolkodni)
- 1819: Kazinczy lezárja a vitát: Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél (hagyomány + új összeegyeztetése)
- Kazinczy szerepe ezután csökken à nyelvújítás elindul, Pest az irodalmi kpont